{"product_id":"the-book-of-rumi-105-stories-and-fables-that-illumine-delight-and-inform","title":"Mevlana Celaleddin Rumi: Aydınlatan, Keyif Veren ve Bilgilendiren 105 Hikaye ve Masal","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e'Karanlık Maddeler' üçlemesinin yazarı Philip Pullman, \"Beslenme, barınma ve arkadaşlıktan sonra dünyada en çok ihtiyaç duyduğumuz şey hikayelerdir\" demiştir. Bu yeni Rumi hikayeleri koleksiyonu bu ihtiyacı karşılıyor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltı ciltlik Mesnevi'nin özünü oluşturan Mevlana Celaleddin Rumi'nin 105 kısa öğretici öyküsünün bu yeni düzyazı çevirisi, günlük deneyimin gizli manevi yönlerini araştırıyor. Rumi, günlük yaşamın görünüşte sıradan olaylarını derin Sufi öğreti anlarına dönüştürüyor. Bu düzyazı cevherleri, kadim mistiğin dünyasına mistik bir kapı açıyor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBu hikayeler arasında \"Ölüm Meleği\", \"Sufi ve Aldatan Karısı\", \"Musa ve Çoban\", \"Nohut\" ve \"Yunan ve Çin Ressamları\" gibi bilinen ve popüler hikayelerin yanı sıra, daha az alıntılanan \"Sepet Örücü\", \"Çamur Yiyen\" ve \"Bir Çuval Çakıl\" gibi meseller de yer alır.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eİster sıradan hayat hikâyeleri anlatırken, ister seçici okuyucuyu daha yüksek iç gözlemlere ve yüce değerlere ulaşmaya davet ederken, Mevlana'nın sesi hem şakacı hem de otoriter bir tonla geçişkenlik gösterir. Mafi'nin çevirileri, Mevlana'nın şiirlerinin nüanslarını incelikle yansıtırken, tüm yazılarının olumlu tonunu ve Mesnevi'nin özünü oluşturan gerilim ve dram duygusunu korur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ANT Stores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44815983771834,"sku":"ING-ENG-3007","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/6952\/2618\/files\/rumi.jpg?v=1746551581","url":"https:\/\/checkout.s101.com\/tr\/products\/the-book-of-rumi-105-stories-and-fables-that-illumine-delight-and-inform","provider":"S101","version":"1.0","type":"link"}