{"product_id":"the-clear-quran-english-translation-only","title":"Açık Kuran - Sadece İngilizce Çeviri","description":"Okuması keyifli, anlaşılması kolay, açıklığı, doğruluğu, belagati ve akıcılığıyla dikkat çekiyor. El-Ezher tarafından onaylanmış, El-Furkan Vakfı ve Kanada İmamlar Konseyi tarafından desteklenmiştir.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eÇeviri Hakkında\u003c\/strong\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBir çevirinin Kur'an'a hakkını vermesi ve onun zarafetini ve canlılığını yansıtması için doğru, akıcı, belagatli ve anlaşılır olması gerekir. Çoğu popüler çevirinin aksine, The Clear Quran tüm bu unsurları ustalıkla aktarır. Doğruluğu yakalamak için çevirmen, eski ve modern tefsirlerin en büyük ve en ünlü eserlerinden yararlanmış ve çalışmayı geri bildirim ve içgörü için Kuzey Amerika'daki çeşitli imamlarla paylaşmıştır. Netlik sağlamak için, orijinal metnin güzelliğini, akıcılığını ve gücünü yansıtan, anlaşılması kolay kelime ve ifadeler seçmek için her türlü çaba gösterilmiştir. Bilgilendirici dipnotlar ve sure (bölüm) girişlerinin yanı sıra, surelerin, ana kavramların ve iç tutarlılığın daha iyi anlaşılması için ayetler temalarına göre gruplandırılmış ve başlıklandırılmıştır. Akademisyenlerden, editörlerden ve düzeltmenlerden oluşan özverili ekibimiz sayesinde, şu anda elinizde tuttuğunuz çevirinin Son Vahiy'in en iyi çevirisi olduğuna inanıyoruz.","brand":"ANT Stores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44816213967034,"sku":"FRQ-0005","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/6952\/2618\/files\/1_c44a4d67-81a9-4d1e-a2bc-d0f3962a0b51.jpg?v=1776997493","url":"https:\/\/checkout.s101.com\/tr\/products\/the-clear-quran-english-translation-only","provider":"S101","version":"1.0","type":"link"}