{"product_id":"the-masnavi-book-two-oxford-worlds-classics","title":"Mesnevi, İkinci Kitap (Oxford Dünya Klasikleri)","description":"\u003cspan\u003eŞimdiye kadar yazılmış en etkili tasavvuf şiiri olan Mesnevi'nin altı kitabı\u003c\/span\u003e \u003cem\u003egenellikle\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003e\"Farsça Kur'an\" olarak anılır. İkinci Kitap, tasavvuf aydınlanması arayışında olanların karşılaştığı zorluklarla ilgilenir. Özellikle nefse karşı mücadeleye ve tasavvuf yolunda ilerlemek için doğru yoldaşların nasıl seçileceğine odaklanır. Mevlana, eğlenceli hikâyeler ve derin vaazları iç içe geçirerek, okuyucularına hâlâ doğrudan hitap eden bir üslupla ders verir.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eJawid Mojaddedi, Oxford'un ödüllü Birinci Kitap baskısında yaptığı gibi, metni anlaşılır kafiyeli beyitlere çevirdi. İkinci Kitabın ilk manzum çevirisi ve seksen yılı aşkın bir süredir yapılan ilk çeviri olan bu baskı, İngilizce konuşanların bu klasik eserin gerçek güzelliğini anlamaya en çok yaklaştığı baskıdır.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSeri Hakkında:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eOxford World's Classics,\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e100 yılı aşkın süredir\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003edünyanın dört bir yanından en geniş edebiyat yelpazesini erişime açmıştır. Uygun fiyatlı her cilt, Oxford'un akademik çalışmalara olan bağlılığını yansıtır ve en doğru metinlerin yanı sıra önde gelen otoritelerin uzman girişleri, metni açıklayan ciltler dolusu notlar, daha ileri çalışmalar için güncel bibliyografyalar ve çok daha fazlası gibi birçok değerli özellik sunar.\u003c\/span\u003e","brand":"ANT Stores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44816046588090,"sku":"ING-ENG-1930","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/6952\/2618\/files\/04699B4D-2208-48DB-B9A1-9F05CE8BAA66.jpg?v=1746551799","url":"https:\/\/checkout.s101.com\/tr\/products\/the-masnavi-book-two-oxford-worlds-classics","provider":"S101","version":"1.0","type":"link"}